トレンティーノ風カブ

 
トレンティーノ風カブ【ラベ・アッラ・トレンティーナ】

Rape alla trentinaラベ・アッラ・トレンティーナ

トレンティーノ風カブは、トレンティーノの住民が誇る典型的なコントルノ(付け合わせ)であり、前菜(アンティパスト)です。

ベーコンが入っているのにこのトレンティーノ風カブは、前菜として振る舞われます。

これも多くの典型的なレシピと同様に、農民の伝統にその起源があり、トレンティーノ風カブは白カブで調理しないといけません

しかし、聖護院かぶと同じくらい大きな赤カブが150円という異様な安さで売っているのを見て気づいたら購入していたため、このレシピを使って調理したことがあります。


果肉の重量約2.2kg

聖護かぶ並みの大きさの赤かぶ

トレンティーノ風カブの調理は、イタリア料理でよく使用されるカブの葉(Cime di rapa)を使用してはならず、赤カブも本来はだめで、白カブで調理します。そして、ベーコンはラードで代用することができます

カブは我が国の料理に広く使われており、果肉は全体的に甘味があるので、ベーコンなどの旨味のある食材とよく合うと想像できると思いますが、イタリアでは、「カブ頭!(ばか者)」「カブほどの価値もない!(くだらないやつだ)」という表現があるように、カブは料理にほとんど使えないと言われてきた歴史があるのです。

その為、この白カブの果肉を食するトレンティーノ風は、イタリアにおいては異種であり、伝統の郷土料理として知られています。

尚、トレンティーノというのは、トレントを州都としたトレンティーノ=アルト・アディジェ州のことです。トレントというと聞いたことあると感じる人も多いかもしれませんね!


トレンティーノ風カブ材料4人分

カブ 1kg
ベーコン 100g(代用:ラード)
砂糖小匙1
オリーブオイル大匙2
塩・胡椒適量

1人分:約137カロリー


トレンティーノ風カブ調理工程(約55分)

STEP1 カブの皮をむき、短冊状か角切りにします。

フライパンでオリーブオイルを熱し、立方体にカットしたベーコンを入れ、ほんのりきつね色になったら、角切りにしたカブ、下塩を加えて炒めます。
トレンティーノ風カブ【ラベ・アッラ・トレンティーナ】の調理工程1
STEP2 下塩をしたことにより、中火で炒めてるとカブから水分がでてくるのでその水分で炒め煮込んでいきます。

砂糖小さじ1杯を加え、蓋をして弱火で約40分(全行程合わせて)煮ます。

煮こみ終わったら塩味をチェックし、胡椒を加えて仕上げです。

皿に盛り付けて、お好みでイタリアンパセリ等を散らして完成です。
トレンティーノ風カブ【ラベ・アッラ・トレンティーナ】の調理工程2

トレンティーノ風カブの調理ポイント

参考レシピをいくつか見てみると水を加えて調理というレシピが多いのですが、下塩をして炒めていくと明らかに水は不要だろうと思われる十分すぎる水分がでてくるので、工程から省きました。

炒めるだけ、非常に簡単に美味しくできますよ!


トレンティーノ風カブについてマスターの言及

投稿者: @cafe_e_immobiliare
Threadsで見る

言及1


このページのURLをコピーする
当店では、常時、学割・子供割にて皆様をお迎えしております。また、本当にお困りのお子様救済の為、皆様からのご支援を募りつつ常時、子ども食堂対応をさせて頂いております。

学割の詳細 子ども食堂詳細

サポート頂けたら嬉しいです!

100円500円1,000円金額を入力
上記リンク先「送信」からサポート頂けます。サポートはPayPal.meを利用していますので方法がわからない場合はPayPalのヘルプをご参照ください。

投稿・コメントフォロー用SNS

Threads Facebook

レビュー有難うございます!

えみふかおやみ
えみふかおやみ
2024-02-02
今回は馬車引きのスパゲッティを注文しました。辛さはちょうどよく、とても素材の味が生きている本格的なパスタで、ボリュームもちょうど良かったです。特別期間限定のレバーペーストも注文させて貰い、初めて食べたのですが臭みもなくて、美味しくてまた食べたいお味でした。店内は落ち着いた雰囲気で、マスターも気さくに接客対応してくれる、良心的な喫茶店です。コーヒーのメニューも豊富なので、気軽に一息つきたい時に行くのにおすすめだと感じました☆また、来店して、いろんなスパゲッティを注文したいと思います。
Hiro M
Hiro M
2024-01-14
お洒落で素敵なカフェでしたもちろんコーヒーも美味しかったですまた、伺います追記フレンチトースト🍞頂きました追記ナポリタンカレーパスタ頂きました追記スペシャルブレンド今日はクイーンショコラを頂きました
みぃ
みぃ
2023-11-20
先日子供だけで約束をして伺ったそうです。カフェ行く〜っと楽しみに帰ってきて、迷惑になるからやめなさいと反対しましたが、どうしても行きたかったようで行かせていただきました。オーナーの方が特別対応を多々してくださったようで終始笑顔で帰宅しました!!この近辺このようなおしゃれなカフェがないので貴重な体験をさせていただきありがとうございました。今度は是非家族でも、利用したいと思います。本当にありがとうございました。
OKOMETOKA
OKOMETOKA
2022-10-18
イートインにて、パンケーキとシェケラートを注文しました。パンケーキは見た目は小さいですが、4枚重ねなのでボリュームたっぷり。生地には紅茶のシロップが染み渡り、シャクシャクとした食感で甘く美味しかったです。シェケラートは想像していたよりも甘く、飲みやすかったです。パンケーキのあとに口にしたら、苦みも感じて食後には丁度よい清涼感でした。店舗自体、こぢんまりとしてさほど広くはありませんが、清潔感がありました。店員さんたちも丁寧かつ、物腰の柔らかい雰囲気で好印象です。現在は会計は現金のみですが、今後はクレジットの対応も予定しているそうです。
とよでぃん
とよでぃん
2022-09-07
めちゃおしゃれで料理もおいしかった!雰囲気もいい

コメントする

このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleのプライバシーポリシー利用規約が適用されます。

Related article